THE DIVAN OF HAFEZ IN ORIGINAL PERSIAN
The Persian poet Hafez (1320-1389) is best known as a Sufi mystic who incorporated elements of Sufism into his verses. The state of God-Realisation is symbolised through union with a Beloved, and drinking the wine of spiritual love. This edition of the Divan is a facsimile illuminated manuscript and features Persian miniature paintings by the world-famous artist Mahmoud Farshchian with calligraphy from Ostad Abbas Akheveyn. There are 43 ghazals, translated into English by classical scholar Gertrude Bell. It is a truly beautiful introduction not only to the works of this beloved Sufi mystic, but also to the artistry of Mahmoud Farshchian. It is like getting two books in one: poetry and art.
The book is in very good condition. Color difference may occur due to shooting.
ORİJİNAL FARSÇA HAFIZ DIVANI
İranlı şair Hafız (1320-1389), şiirlerinde tasavvufun unsurlarını birleştiren bir Sufi mistik olarak bilinir. Tanrı İdraki durumu, bir Sevgili ile birleşme ve ruhsal sevgi şarabını içme yoluyla sembolize edilir. Divan'ın bu baskısı tıpkıbasım tezhipli bir el yazmasıdır ve dünyaca ünlü sanatçı Mahmoud Farshchian'ın Ostad Abbas Akheveyn'in kaligrafileriyle birlikte Farsça minyatür tablolarını içermektedir. Klasik bilim adamı Gertrude Bell tarafından İngilizceye çevrilmiş 43 gazel bulunmaktadır. Bu, yalnızca bu sevilen Sufi mistiğinin eserlerine değil, aynı zamanda Mahmud Farshchian'ın sanatına da gerçekten güzel bir giriş niteliğindedir. Bu, iki kitabın bir arada olması gibidir: şiir ve sanat. Kitap çok iyi durumda. Çekimden kaynaklı renk farkı oluşmaktadır.